
Tento slovníček je velmi ojedinělý.Tak podrobný slovník japonských
termínů v karate najdete jen na málo stránkách!!!
Pokud by měl někdo zájem o
ještě podrobnější slovník který obsahuje asi 250 japonských výrazů v karate ať
mi napíše ,rád mu slovník zašlu!!
agecuki -úder zdola vzhůru
ageempiuči
-úder loktem vzhůru
ageuke -horní kryt
aiuči -dvě platné techniky od obou
protivníků současně (neplatí ani jedna)
ajumiaši -chůze se střídáním nohou
ašisabaki
-práce nohou
bogjowaza
-obranná technika
bu
-válka,válečný
budo
-cesta válečníka
budžucu -umění válečníka
cukite -útočník
cikiwaza -technika
úderů
čimei -smrtelný
úder
čokucuki -přímí
úder s rotací o 180'
daaši -přemístění pomalým sunem chodidel
dan -mistrovský stupeň,mistr
dódžó -tělocvična pro
karate a ostatní bojová umění (místo ke studiu cesty)
džódan -horní pásmo (od středu hrudníku
nahoru)
džóšiwaza -technika paží
džucu -umění,technika
džúdžiuke
-kryt zkřížením zápěstí nebo předloktí
empi -loket
empiuči -úder loktem
fumikomi -dupnutí
gedan -dolů,spodní pásmo (od kolen
dolů)
gedanbarai -spodní kryt
gedangamae
-vykročit vpřed do levého zenkucudači
gjakucuki -přímí úder
gi,karategi -cvičební
úbor pro karate (kimono)
haisoku -nárt
haišu -hřbet ruky
haitó -palcová hrana otevřené ruky
haitóuči -úder nebo sek palcovou hranou
hanmi -pootočení pánve
a trupu
hara -oblast
břicha
heisokudači -stoj spojný
hidari -vlevo
hikite -stažení pěsti
k boku těla
hizageri -kop kolenem
jamacuki -soupažný úder
jame -zastavte
joi -připravte se
joko -stranou
jokogeri -kop stranou
jokoempiuči
-úder loktem stranou
kagicuki -úder vedený ze strany,hák
kakato -pata
kakiwakeuke -dvojitý
kryt směrem ven
kamae -bojový postoj,střeh
karatedo
-"cesta prázdné ruky" bojové umění
karateka -karatista
kata -soubor různých tréninkových
zásad,strategií a technik,sestrojený do rituálních cvičebních sestav
katašiai -soutěž v
kata
keage -kyvný kop
kekomi -kop
trčením,přímý
kencui -malíková část pěsti
ki
-vitální energie
ki-ai
-výkřik provázející techniku,sjednocení energie
člověka
kibadači
-širší rovnoběžný postoj
(postoj jezdce na koni)
kingeri -kop na genitálie
kjú -žákovský stupeň (označení technické zdatnosti)
koši -bříško chodidla
kumite -setkání rukou,cvičení se
soupřem
kozuši -vychýlení z rovnováhy
mae
-vpřed,dopředu
maeempiuči -úder loktem vpřed
maegeri -kop vpřed
mawašicuki -úder
obloukem
migi -vpravo
morotecuki -soupažný
úder
musubidači -stoj
spatný
nukite -"ruka
kopí",hroty prstů
obi -pás,pás ke kimonu
oicuki
-přímý úder stejnostranný
seiza -klek sedmo (sed na patách)
sokuto -malíková hrana
nohy
sotouke -vnější
kryt předloktím
suriaši -posun či odsun klouzavým pohybem chodidel
šuto -malíková hrana ruky
šutouke -kryt
malíkovou hranou
tai
-tělo
te -ruka
učiuke -vnitřní kryt předloktím
uracuki -úder bez
rotace zápěstí
uraken -hřbet pěsti
uširo -vzad
uširogeri -kop vzad
zenkucudači -útočný postoj